तुम अपनी करनी कर गुज़रो
जब दिल टुकड़े हो जाएगा
और सारे ग़म मिट जाएँगे
जो कुछ पाया खो जाएगा
जो मिल न सका वो पाएँगे
ये दिन तो वही पहला दिन है
जो पहला दिन था चाहत का
हम जिस की तमन्ना करते रहे
और जिस से हर दम डरते रहे
ये दिन तो कई बार आया
सौ बार बसे और उजड़ गए
सौ बार लुटे और भर पाया
अब क्यूँ उस दिन का ज़िक्र करो
जब दिल टुकड़े हो जाएगा
और सारे ग़म मिट जाएँगे
तुम ख़ौफ़-ओ-ख़तर से दर-गुज़रो
जो होना है सो होना है
गर हँसना है तो हँसना है
गर रोना है तो रोना है
तुम अपनी करनी कर गुज़रो
जो होगा देखा जाएगा
- फैज़ अहमद फैज़
tum apni karni kar guzro
ab kyun us din ka zikr karojab dil tukde ho jayega
aur sare gham mit jayenge
jo kuchh paya kho jayega
jo mil na saka wo payenge
ye din to wahi pahla din hai
jo pahla din tha chahat ka
hum jis ki tamanna karte rahe
aur jis se har dam darte rahe
ye din to kai bar aaya
sau bar base aur ujad gae
sau bar lute aur bhar paya
ab kyun us din ka zikr karo
jab dil tukde ho jayega
aur sare gham mit jayenge
tum khauf-o-khatar se dar-guzro
jo hona hai so hona hai
gar hansna hai to hansna hai
gar rona hai to rona hai
tum apni karni kar guzro
jo hoga dekha jayega
- Faiz Ahmad Faiz