हिन्दी हिन्दुस्तानी - चंद्रभान कैफ़ी देहल्वी

हिन्दी हिन्दुस्तानी साफ़-सुथरी ज़बान हिन्दी है ख़ुश-बयानी की जान हिन्दी है हिन्दियों का निशान हिन्दी है औज में आसमान हिन्दी है रोज़-मर्रा जो बोल-चाल..

हिन्दी हिन्दुस्तानी

साफ़-सुथरी ज़बान हिन्दी है
ख़ुश-बयानी की जान हिन्दी है

हिन्दियों का निशान हिन्दी है
औज में आसमान हिन्दी है

रोज़-मर्रा जो बोल-चाल का है
हुस्न वो शोख़ी-ए-ख़याल का है

उस के फूलों की तेज़ है ख़ुश्बू
हर तरफ़ मुश्क-रेज़ है ख़ुश्बू

वाक़ई इत्र-बेज़ है ख़ुश्बू
इशरत-ए-मौज-खेज़ है ख़ुश्बू

शक्ल कैसी हसीन है इस की
ब्रिज-भाषा ज़मीन है इस की

क्या मिलनसार है मिज़ाज इस का
सुल्ह-जूई है काम-काज इस का

सारे संसार में है राज इस का
सिक्का बैठा हुआ है आज इस का

मरहटी कुछ है कुछ है पंजाबी
है फ़साहत में नुत्क़-ए-आ'राबी

फ़ारसी की सुघड़ सहेली है
और तुर्की के साथ खेली है

जो पसंद आई चीज़ ले ली है
चीसताँ है कहीं पहेली है

लाल-क़िलए' में बेगमाती थी
साथ शहज़ादियों के जाती थी

देस-भर की ये एक है बानी
हिंदुनी है न ये मुसलमानी

बोल सकते हैं इस को ईरानी
सीख सकते हैं सब ब-आसानी

कुछ मिली हैं जो उन से सौग़ातें
लेडियों से हैं रात-दिन बातें

किस क़दर बोल-चाल है सादा
'सूर' 'तुलसी' थे इस के दिल-दादा

कैफ़-ज़ा है ये सूरत-ए-बादा
पी रहा था 'कबीर' आज़ादा

'रस' 'बिहारी' थे गुल-फ़िशाँ इस में
अब हैं 'कैफ़ी' से ख़ुश-बयाँ इस में - चंद्रभान कैफ़ी देहल्वी

---

Hindi Hindustani

saaf-suthri zaban Hindi hai
khush-bayani ki jaan Hindi hai

Hindiyon ka nishan Hindi hai
auj mein aasman Hindi hai

roz-marra jo bol-chaal ka hai
husn wo shokhi-e-khayal ka hai

us ke phulon ki tez hai khushbu
har taraf mushk-rez hai khushbu

waqai itr-bez hai khushbu
ishrat-e-mauj-khez hai khushbu

shakl kaisi hasin hai is ki
brij-bhasha zamin hai is ki

kya milansar hai mizaj is ka
sulh-jui hai kaam-kaj is ka

sare sansar mein hai raj is ka
sikka baitha hua hai aaj is ka

marhati kuchh hai kuchh hai punjabi
hai fasahat mein nutq-e-aarabi

farsi ki sughad saheli hai
aur turki ke sath kheli hai

jo pasand aai chiz le li hai
chistan hai kahin paheli hai

lal-qile mein begmati thi
sath shahzadiyon ke jati thi

des-bhar ki ye ek hai bani
Hinduni hai na ye Musalmani

bol sakte hain is ko irani
sikh sakte hain sab ba-asani

kuchh mili hain jo un se saughaten
leadiyon se hain raat-din baaten

kis qadar bol-chaal hai sada
'sur' 'tulsi' the is ke dil-dada

kaif-za hai ye surat-e-baada
pi raha tha 'kabir' aazada

'ras' 'bihaari' the gul-fishan is mein
ab hain 'kaifi' se khush-bayan is mein - Chandra Bhan Kaifi Dehlvi

हिन्दी हिन्दुस्तानी - चंद्रभान कैफ़ी देहल्वी, हिन्दी हिन्दुस्तानी - चंद्रभान कैफ़ी देहल्वी