तू दोस्त किसी का भी सितमगर न हुआ था - मिर्ज़ा ग़ालिब

तू दोस्त किसी का भी सितमगर न हुआ था

तू दोस्त किसी का भी सितमगर न हुआ था
औरों पे है वो ज़ुल्म कि मुझ पर न हुआ था

छोड़ा मह-ए-नख़शब की तरह दस्त-ए-क़ज़ा ने
ख़ुर्शीद हुनूज़ उस के बराबर न हुआ था

तौफ़ीक़ ब-अंदाज़ा-ए-हिम्मत है अज़ल से
आँखों में है वो क़तरा कि गौहर न हुआ था

जब तक कि न देखा था क़द-ए-यार का आलम
मैं मो'तक़िद-ए-फ़ित्ना-ए-महशर न हुआ था

मैं सादा-दिल आज़ुर्दगी-ए-यार से ख़ुश हूँ
या'नी सबक़-ए-शौक़ मुकर्रर न हुआ था

दरिया-ए-मआसी तुनुक-आबी से हुआ ख़ुश्क
मेरा सर-ए-दामन भी अभी तर न हुआ था

जारी थी 'असद' दाग़-ए-जिगर से मिरी तहसील
आतिश-कदा जागीर-ए-समुंदर न हुआ था - मिर्ज़ा ग़ालिब

---

tu dost kisi ka bhi sitamgar na hua tha

tu dost kisi ka bhi sitamgar na hua tha
auron pe hai wo zulm ki mujh par na hua tha

chhoda mah-e-nakhshab ki tarah dast-e-qaza ne
khurshid hunuz us ke barabar na hua tha

taufiq ba-andaza-e-himmat hai azal se
aankhon mein hai wo qatra ki gauhar na hua tha

jab tak ki na dekha tha qad-e-yar ka aalam
main mo'taqid-e-fitna-e-mahshar na hua tha

main sada-dil aazurdagi-e-yar se khush hun
yani sabaq-e-shauq mukarrar na hua tha

dariya-e-maasi tunuk-abi se hua khushk
mera sar-e-daman bhi abhi tar na hua tha

jari thi 'asad' dagh-e-jigar se meri tahsil
aatish-kada jagir-e-samundar na hua tha - Mirza Ghalib