एक मुअम्मा है समझने का न समझाने का
एक मुअम्मा है समझने का न समझाने काजिन्दगी काहे को है, ख्वाब दीवाने का
जिन्दगी भी तो पशेमां है यहाँ लाके मुझे
ढूंढ़ती है कोई हिला मेरे मर जाने का
हड्डियां है कई लिपटी हुई जंजीरों में
लिए जाते है जनाज़ा तेरे दीवाने का
तुम ने देखा है कभी घर को बदलते हुए रंग
आओ, देखो न तमाशा मेरे गमखाने का
अब इसे दर पे लेजा के सुला दे साकी
यु बहकना नहीं अच्छा तेरे दीवाने का
हम ने छानी है बहुत दैर-ओ-हरम की गलियां
कही पाया न ठिकाना तेरे दीवाने का
दिल से पहुची तो है आँखों में लहू की बुँदे
सिलसिला शीशे से मिलता तो है पैमाने का
हर नफ़स उम्रे-गुजश्ता की है मय्यत 'फ़ानी'
जिन्दगी नाम है मर-मर के जिए जाने का - फ़ानी बदायुनी
मायने
मुअम्मा = पहेली, पशेमां = लज्जित, दार = सूली, शीशे = बोतल, नफास = श्वास, उम्रे-गुजश्ता = बीती आयु, मय्यत = शव
ek muaamma hai samjhne ka n samjhane ka
ek muaamma hai samjhne ka n samjhane kazindagi kahe ko hai, khwab deewane ka
zindagi bhi to pashemaan hai yaha laake mujhe
dhundhti hai koi hila mere mar jane ka
haddiyan hai kai lipti hui zanzeero me
liye jate hai janaza tere deewane ka
tum ne dekha hai kabhi ghar ko badlate hue rang
aao, dekho n tamasha mere ghamkhane ka
ab ise dar pe leja ke sula de saki
yun bahkana nahi achcha tere deewane ka
ham ne chhani hai bahut dair-o-haram ki galiyan
kahi paya n thikana tere deewane ka
dil se pahuchi to hai aankho me lahu ki bunde
silsila sheeshe se milta to hai paimane ka
har nafas umre-gujshta ki hai mayyat fani
zindagi naam hai mar-mar ke jiye jane ka - Fani Badayuni
बेहतरीन गज़ल पढवाने के लिये धन्यवाद।