औरत ने जनम दिया मर्दों को मर्दों ने उसे बाज़ार दिया - साहिर लुधियानवी

औरत ने जनम दिया मर्दों को मर्दों ने उसे बाज़ार दिया जब जी चाहा मसला कुचला जब जी चाहा धुत्कार दिया तुलती है कहीं दीनारों में बिकती है कहीं बाज़ारों में

औरत ने जनम दिया मर्दों को मर्दों ने उसे बाज़ार दिया

औरत ने जनम दिया मर्दों को मर्दों ने उसे बाज़ार दिया
जब जी चाहा मसला कुचला जब जी चाहा धुत्कार दिया
तुलती है कहीं दीनारों में बिकती है कहीं बाज़ारों में
नंगी नचवाई जाती है अय्याशों के दरबारों में
ये वो बे-इज़्ज़त चीज़ है जो बट जाती है इज़्ज़त-दारों में
औरत ने जनम दिया मर्दों को मर्दों ने उसे बाज़ार दिया

मर्दों के लिए हर ज़ुल्म रवा औरत के लिए रोना भी ख़ता
मर्दों के लिए हर ऐश का हक़ औरत के लिए जीना भी सज़ा
मर्दों के लिए लाखों सेजें, औरत के लिए बस एक चिता
औरत ने जनम दिया मर्दों को मर्दों ने उसे बाज़ार दिया

जिन सीनों ने इन को दूध दिया उन सीनों को बेवपार किया
जिस कोख में इन का जिस्म ढला उस कोख का कारोबार किया
जिस तन से उगे कोंपल बन कर उस तन को ज़लील-ओ-ख़्वार किया
संसार की हर इक बे-शर्मी ग़ुर्बत की गोद में पलती है
चकलों ही में आ कर रुकती है फ़ाक़ों से जो राह निकलती है
मर्दों की हवस है जो अक्सर औरत के पाप में ढलती है
औरत ने जनम दिया मर्दों को मर्दों ने उसे बाज़ार दिया

औरत संसार की क़िस्मत है फिर भी तक़दीर की हेटी है
अवतार पयम्बर जन्नती है फिर भी शैतान की बेटी है
ये वो बद-क़िस्मत माँ है जो बेटों की सेज पे लेटी है
औरत ने जनम दिया मर्दों को मर्दों ने उसे बाज़ार दिया
- साहिर लुधियानवी

---

aurat ne janam diya mardon ko mardon ne use bazar diya

aurat ne janam diya mardon ko mardon ne use bazar diya
jab ji chaha masla kuchla jab ji chaha dhutkar diya
tulti hai kahin dinaron mein bikti hai kahin bazaron mein
nangi nachwai jati hai ayyashon ke darbaron mein
ye wo be-izzat chiz hai jo bat jati hai izzat-daron mein
aurat ne janam diya mardon ko mardon ne use bazar diya

mardon ke liye har zulm rawa aurat ke liye rona bhi khata
mardon ke liye har aish ka haq aurat ke liye jina bhi saza
mardon ke liye lakhon sejen, aurat ke liye bas ek chita
aurat ne janam diya mardon ko mardon ne use bazar diya

jin sinon ne in ko dudh diya un sinon ko bewpar kiya
jis kokh mein in ka jism dhala us kokh ka karobar kiya
jis tan se uge konpal ban kar us tan ko zalil-o-khwar kiya
sansar ki har ek be-sharmi ghurbat ki god mein palti hai
chaklon hi mein aa kar rukti hai faqon se jo rah nikalti hai
mardon ki hawas hai jo aksar aurat ke pap mein dhalti hai
aurat ne janam diya mardon ko mardon ne use bazar diya

aurat sansar ki qismat hai phir bhi taqdir ki heti hai
autar payambar jannati hai phir bhi shaitan ki beti hai
ye wo bad-qismat man hai jo beton ki sej pe leti hai
aurat ne janam diya mardon ko mardon ne use bazar diya
- Sahir Ludhiyanvi