आशना हो तो आशना समझे
आशना हो तो आशना समझेहो जो नाआशना, तो क्या समझे
हम इसी को भला समझते है
आपको जो कोई बुरा समझे
वस्ल है, तू जो समझे, से वस्ल
तू जुदा है, अगर जुदा समझे
जो जहर देवे अपने हाथ से तू
तेरा बीमार-गम दवा समझे
हो वो बेगाना एक आलम से
जिसको अपना वो दिलरुबा समझे
ऐ जफ़र, वो कभी न हो गुमराह
जो मुहब्बत को रहनुमा समझे- बहादुर शाह ज़फर
मायने
आशना = मित्र, वस्ल = मिलन, आलम = संसार, रहनुमा = पथ पदर्शक
Aashna ho to aashna samjhe
Aashna ho to aashna samjheHo jo naaashna, to kya samjhe
Ham isi ko bhala samjhate hai
Aapko jo koi bura samjhe
Wasl hai, tu jo samjhe, wo wasl
Tu juda hai, agar juda samjhe
Jo zahar deve apne haath se tu
Tera beemar-gam dawa samjhe
Ho wo begana ek aalam se
Jisko apna wo dilrooba samjhe
Ae zafar, wo kabhi n ho gumrah
Jo muhbbat ko rahnuma samjhe - Bahadur Shah Zafar