मैं उन्हें छेड़ूँ और कुछ न कहें
मैं उन्हें छेड़ूँ और कुछ न कहेंचल निकलते जो मय पिए होते
क़हर हो या बला हो जो कुछ हो
काश के तुम मिरे लिए होते
मेरी क़िस्मत में ग़म गर इतना था
दिल भी या-रब कई दिए होते
आ ही जाता वो राह पर 'ग़ालिब'
कोई दिन और भी जिए होते - मिर्ज़ा ग़ालिब
mai unhe chhedun aur kuchh n kahe
mai unhe chhedun aur kuchh n kahechal niklate jo mai piye hote
qahar ho ya bala ho jo kuchh ho
kaash ke tum mire liye hote
meri qismat me gham gar itna tha
dil bhi ya-rab kai die hote
aa hi jata wo raah par 'Ghalib'
koi din aur bhi jiye hote - Mirza Ghalib
Urdu
میں انہیں چھیڑوں اور کچھ نہ کہیںچل نکلتے جو مے پیے ہوتے
قہر ہو یا بلا ہو جو کچھ ہو
کاش کے تم مرے لیے ہوتے
میری قسمت میں غم گر اتنا تھا
دل بھی یارب کئی دیے ہوتے
آ ہی جاتا وہ راہ پر غالبؔ
کوئی دن اور بھی جیے ہوتے - رزا غالب