जो हो सकता है इस से वो किसी से हो नहीं सकता
जो हो सकता है इस से वो किसी से हो नहीं सकतामगर देखो तो फिर कुछ आदमी से हो नहीं सकता
न रोना है तरीके का न हसना है सलीके का
परेशानी में कोई काम जी से हो नहीं सकता
किया है वाद-ए-फर्दा उन्होंने देखिये क्या हो
यहाँ सब्रो-तहम्मुल आज ही से हो नहीं सकता
खुदा जब दोस्त है ऐ दाग़ क्या दुश्मन से अंदेशा
हमारा कुछ किसी की दुशमनी से हो नहीं सकता - दाग़ देहलवी
मायने
वाद-ए-फर्दा = कल का वादा, सब्रो-तहम्मुल = सब्र/धीरज, अंदेशा = डर
jo ho sakta hai is se wo kisi se ho nahi sakta
jo ho sakta hai is se wo kisi se ho nahi saktamagar dekho to phir kuch aadmi se ho nahi sakta
na rona hai tarike ka n hasna hai salike ka
pareshani me koi kaam ji se ho nahi sakta
kiya hai waad-ae-farda unhone dekhiye kya ho
yaha wabro-tahmmul aaj hi se ho nahi sakta
khuda jab dost ho ae daag kya dushaman se andesha
hamara kuch kisi ki dushmani se ho nahi sakta - Daagh Dehlavi