तुहमतें चन्द अपने ज़िम्मे धर चले
तुहमतें चन्द अपने ज़िम्मे धर चलेकिसलिए आये थे हम क्या कर चले
ज़िंदगी है या कोई तूफ़ान है
हम तो इस जीने के हाथों मर चले
क्या हमें काम इन गुलों से ऐ सबा
एक दम आए इधर, उधर चले
दोस्तो देखा तमाशा याँ का बस
तुम रहो अब हम तो अपने घर चले
आह! बस जी मत जला तब जानिये
जब कोई अफ़्सूँ तेरा उस पर चले
शमअ की मानिंद हम इस बज़्म में
चश्मे-नम आये थे, दामन तर चले
ढूँढते हैं आपसे उसको परे
शैख़ साहिब छोड़ घर बाहर चले
हम जहाँ में आये थे तन्हा चले
साथ अपने अब उसे लेकर चले
जूँ शरर ऐ हस्ती-ए-बेबूद याँ
बारे हम भी अपनी बारी भर चले
साक़िया याँ लग रहा है चल-चलाव,
जब तलक बस चल सके साग़र चले
'दर्द' कुछ मालूम है ये लोग सब
किस तरफ से आये थे कीधर चले ख्वाज़ा मीर दर्द
tuhmate chand apne jimme dhar chale
tuhmate chand apne jimme dhar chalekisliye aaye the ham kya kar chale
zindagi hai ya koi tufaan hai
ham to is jeene ke hatho mar chale
kya hame kaam in gulo se ae saba
ek dam aaye idhar, udhar chale
dosto dekha tamasha yaan ka bas
tum raho ab ham to apne ghar chale
aah! bas ji mat jala tab janiye
jab koi afsun tera us par chale
shamaa ki manind ham is bazm mein
chashm-e-nam aaye the, daman tar chale
dhundhte hai aapse usko pare
shekh sahib chhod ghar bahar chale
ham jahan me aaye the tanha chale
saath apne ab use lekar chale
zoon sharar ae hasti-e-bebud yaan
bare ham bhi apni baari bhar chale
saakiya yaan lag raha hai chal-chalaav
jab talak bas chal sake saghar chale
'Dard' kuchh maloom hai ye log sab
kis taraf se aaye the kidhar chale - Khwaza Meer Dard
