कोई उम्मीद बर नहीं आती !
कोई सूरत नज़र नहीं आती !!
मौत का एक दिन मुअय्यन है !
नींद क्यों रात भर नहीं आती !!
आगे आती थी हाले-दिल पर हसी !
अब किसी बात पर नहीं आती !!
जानता हू सवाबे-ताअतो-जुहद !
पर तबियत इधर नहीं आती !!
है कुछ ऐसी ही बात जो चुप हू !
वरना क्या बात कर नहीं आती ?
क्यों न चीखू कि याद करते है !
मेरी आवाज़ गर नहीं आती !!
हम वहा है जहा से हमको भी !
कुछ हमारी खबर नहीं आती !!
मरते है आरजू में मरने कि !
मौत आती है पर नहीं आती !!
कबा किस मुह से जाओगे ग़ालिब !
शर्म तुमको मगर नहीं आती !!
- ग़ालिब मायने
मुअय्यन = नियत, सवाबे-ताअतो-जुहद = संयम तथा उपासना
कोई उम्मीद बर नहीं आती ! कोई सूरत नज़र नहीं आती !! मौत का एक दिन मुअय्यन है ! नींद क्यों रात भर नहीं आती !! आगे आती थी हाले-दिल पर हसी ! अब किसी बात पर नहीं आती !! जानता हू सवाबे-ताअतो-जुहद ! पर तबियत इधर नहीं आती !! है कुछ ऐसी ही बात जो चुप हू ! वरना क्या बात कर नहीं आती ? क्यों न चीखू कि याद करते है ! मेरी आवाज़ गर नहीं आती !! हम वहा है जहा से हमको भी ! कुछ हमारी खबर नहीं आती !! मरते है आरजू में मरने कि ! मौत आती है पर नहीं आती !! कबा किस मुह से जाओगे ग़ालिब ! शर्म तुमको मगर नहीं आती !! - ग़ालिब मायने मुअय्यन = नियत, सवाबे-ताअतो-जुहद = संयम तथा उपासना
जब चाहा इकरार किया, जब चाहा इनकार किया
देखो, हमने खुद ही से, कैसा अनोखा प्यार किया
ऐसा अनोखा, ऐसा तीखा, जिसको कोई सह न सके
हम समझे पत्ती-पत्ती को हमने सरशार किया
रूप अनोखे मेरे है और रूप ये तुने देखे है
मैंने चाहा, कर भी दिखाया, जंगल को गुलजार किया
दर्द तो होता रहता है, दर्द के दिन ही प्यारे है
जैसे तेज छुरी को हमने रह-रहकर फिर धार किया
काले चेहरे, कली खुशबू, सबको हमने देखा है
अपनी आँखों से इन सबको, शर्मिंदा हर बार किया
रोते दिल हँसते चेहरों को कोई भी न देख सका
आंसू पी लेने का वादा, हां सबने हर बार किया
कहने जैसी बात नहीं है, बात तो बिलकुल सादा है
दिल ही पर कुर्बान हुए, और दिल ही को बीमार किया
शीशे टूटे या दिल टूटे खुश्क लबो पर मौत लिए
जो कोई भी कर न सका वह हमने आख़िरकार किया
"नाज़" तेरे जख्मी हाथो ने जो भी किया अच्छा ही किया
तुने सब कि मांग सजी, हर इक का सिंगार किया
- मीना कुमारी मायने- सरशार=उन्मत
आपको बता दे मीना कुमारी जी "नाज" तखल्लुस से लिखती थी
जब चाहा इकरार किया, जब चाहा इनकार किया देखो, हमने खुद ही से, कैसा अनोखा प्यार किया ऐसा अनोखा, ऐसा तीखा, जिसको कोई सह न सके हम समझे पत्ती-पत्ती को हमने सरशार किया रूप अनोखे मेरे है और रूप ये तुने देखे है मैंने चाहा, कर भी दिखाया, जंगल को गुलजार किया दर्द तो होता रहता है, दर्द के दिन ही प्यारे है जैसे तेज छुरी को हमने रह-रहकर फिर धार किया काले चेहरे, कली खुशबू, सबको हमने देखा है अपनी आँखों से इन सबको, शर्मिंदा हर बार किया रोते दिल हँसते चेहरों को कोई भी न देख सका आंसू पी लेने का वादा, हां सबने हर बार किया कहने जैसी बात नहीं है, बात तो बिलकुल सादा है दिल ही पर कुर्बान हुए, और दिल ही को बीमार किया शीशे टूटे या दिल टूटे खुश्क लबो पर मौत लिए जो कोई भी कर न सका वह हमने आख़िरकार किया "नाज़" तेरे जख्मी हाथो ने जो भी किया अच्छा ही किया तुने सब कि मांग सजी, हर इक का सिंगार किया - मीना कुमारी मायने- सरशार=उन्मत आपको बता दे मीना कुमारी जी "नाज" तखल्लुस से लिखती थी
स्वप्न भरे फूल से,
मीत चुभे शूल से,
लुट गए सिंगार सभी बाग़ के बाबुल से,
और हम खड़े-खड़े बहार देखते रहे
करवा गुजर गया, गुबार देखते रहे
नींद भी खुली न थी कि हाय धुप ढल गई,
पाँव जब तलक उठे कि जिन्दगी फिसल गई,
पातपात जहर गए कि शाख-शाख जल गई,
छह तो निकल सकी न, पर उम्र निकल गई,
गीत अश्क बन गए,
छंद हो दफ़न गए,
साथ के सभी दिए धुआ-धुआ पहन गए,
और हम झुके-झुके,
मोड़ पर रुके-रुके,
उम्र के चढाव का उतार देखते रहे
कारवा गुजर गया, गुबार देखते रहे
क्या शबाब था कि फूल-फूल प्यार कर उठा,
क्या सुरूर था कि देख आइना सिहर उठा,
इस तरफ जमीं उठी तो आसमान उधर उठा,
थाम कर जिगर उठा कि जो मिला नजर उठा,
एक दिन मगर यहाँ,
ऐसी कुछ हवा चली,
लुट गई कली-कली कि छुट गयी गली-गली,
और हम लूटे-लूटे,
वक़्त से पिटे-पिटे
सास कि शराब का खुमार देखते रहे
कारवा गुजर गया, गुबार देखते रहे
हाथ थे मिले कि जुल्फ चाँद कि सवार दू,
होठ थे खुले कि हर बहार को पुकार दू,
दर्द था दिया गया कि हर दुखी को प्यार दू,
और सांस यु कि स्वर्ग भूमि पर उतार दू,
हो सका न कुछ मगर,
शाम बन गई सहर,
वह उठी लहर कि दह गए किले बिखर-बिखर,
और हम डरे-डरे,
नीर नयन में भरे,
ओढ़कर कफ़न, पड़े मजार देखते रहे
कारवा गुजर गया, गुबार देखते रहे
मांग भर चली कि एक, जब नई-नई किरण,
ढोल के धुमुक उठी, ठुमक उठे चरण-चरण,
शोर मच गया कि चली दुल्हन, चली दुल्हन,
गाँव सब उमड़ पड़ा, बहक उठे नयन-नयन,
पर तभी जहर भरी,
गाज एक वह गिरी,
पूंछ गया सिन्दूर तार-तार हुई चुनरी,
और हम अनजान से,
दूर के मकान से,
पालकी लिए हुए कहार देखते रहे
कारवा गुजर गया, गुबार देखते रहे
स्वप्न भरे फूल से, मीत चुभे शूल से, लुट गए सिंगार सभी बाग़ के बाबुल से, और हम खड़े-खड़े बहार देखते रहे करवा गुजर गया, गुबार देखते रहे
नींद भी खुली न थी कि हाय धुप ढल गई, पाँव जब तलक उठे कि जिन्दगी फिसल गई, पातपात जहर गए कि शाख-शाख जल गई, छह तो निकल सकी न, पर उम्र निकल गई, गीत अश्क बन गए, छंद हो दफ़न गए, साथ के सभी दिए धुआ-धुआ पहन गए, और हम झुके-झुके, मोड़ पर रुके-रुके, उम्र के चढाव का उतार देखते रहे कारवा गुजर गया, गुबार देखते रहे
क्या शबाब था कि फूल-फूल प्यार कर उठा, क्या सुरूर था कि देख आइना सिहर उठा, इस तरफ जमीं उठी तो आसमान उधर उठा, थाम कर जिगर उठा कि जो मिला नजर उठा, एक दिन मगर यहाँ, ऐसी कुछ हवा चली, लुट गई कली-कली कि छुट गयी गली-गली, और हम लूटे-लूटे, वक़्त से पिटे-पिटे सास कि शराब का खुमार देखते रहे कारवा गुजर गया, गुबार देखते रहे
हाथ थे मिले कि जुल्फ चाँद कि सवार दू, होठ थे खुले कि हर बहार को पुकार दू, दर्द था दिया गया कि हर दुखी को प्यार दू, और सांस यु कि स्वर्ग भूमि पर उतार दू, हो सका न कुछ मगर, शाम बन गई सहर, वह उठी लहर कि दह गए किले बिखर-बिखर, और हम डरे-डरे, नीर नयन में भरे, ओढ़कर कफ़न, पड़े मजार देखते रहे कारवा गुजर गया, गुबार देखते रहे
मांग भर चली कि एक, जब नई-नई किरण, ढोल के धुमुक उठी, ठुमक उठे चरण-चरण, शोर मच गया कि चली दुल्हन, चली दुल्हन, गाँव सब उमड़ पड़ा, बहक उठे नयन-नयन, पर तभी जहर भरी, गाज एक वह गिरी, पूंछ गया सिन्दूर तार-तार हुई चुनरी, और हम अनजान से, दूर के मकान से, पालकी लिए हुए कहार देखते रहे कारवा गुजर गया, गुबार देखते रहे
शोला था जल बुझा हु, हवाए मुझे न दो
मै कब का जा चुका हु, सदाए मुझे न दो
जो जहर पी चुका हु तुम्ही ने मुझे दिया
अब तुम तो जिन्दगी कि दुआए मुझे न दो
यह भी बड़ा करम है सलामत है जिस्म अभी
ऐ खुसर्वाने-शहर, कबाए मुझे न दो
ऐसा न हो कभी कि पलट कर न आ सकू
हर बार दूर जा के सदाए मुझे न दो
कब मुझको ऐतराफे-मुह्हबत न था फ़राज़
कब मैंने यह कहा था, सजाए मुझे न दो
- अहमद फ़राज़ मायने
सदा- आवाज, खुसर्वाने-शहर=नगर शासक, काबाए-सम्मानित लिबास, ऐतराफे-मुह्हबत=प्रेम कि स्वीकारोक्ति
शोला था जल बुझा हु, हवाए मुझे न दो मै कब का जा चुका हु, सदाए मुझे न दो
जो जहर पी चुका हु तुम्ही ने मुझे दिया अब तुम तो जिन्दगी कि दुआए मुझे न दो
यह भी बड़ा करम है सलामत है जिस्म अभी ऐ खुसर्वाने-शहर, कबाए मुझे न दो
ऐसा न हो कभी कि पलट कर न आ सकू हर बार दूर जा के सदाए मुझे न दो
कब मुझको ऐतराफे-मुह्हबत न था फ़राज़ कब मैंने यह कहा था, सजाए मुझे न दो - अहमद फ़राज़ मायने सदा- आवाज, खुसर्वाने-शहर=नगर शासक, काबाए-सम्मानित लिबास, ऐतराफे-मुह्हबत=प्रेम कि स्वीकारोक्ति
